17173首页 - 免费新游 - 火爆论坛 - 游戏博客 - 游戏播客 - 百科问答 - 网游排行榜 - 网游期待榜
| 通行证 注册
17173指环王OL > > 正文
魔戒相关世界,包罗万象尽在问与答
2007-08-20           【 加入收藏 / 文章投稿 / 截图上传 / 发表评论
作者:17173

写出《魔戒三部曲》三部著作的英文名及缩写,并解释三本书名的含义

The Fellowship of the Ring, FOTR,Fellowship指的是9人组成的护戒小队

The Two Towers,TTT,一般有两种解释:西利斯昂哥之塔与奥森克塔楼、巴拉多黑塔楼与奥桑克塔楼

The Return of the King,*TK,伊伦迪尔王族最后后裔阿拉贡的回归

《魔戒》共有几个中文译本?译者分别是谁?

**有三个译本

万象版,译者:“海舟”

联经版,张俪、郑大民和张建平合译,周克希审订

联经重译版,译者:朱学恒

大陆译本

译林版 译者:丁棣,姚锦镕,汤定九合译 郭少波校

《魔戒》的英文版出版于何时?魔戒与<龙与地下城>之间有无联系?

英文版魔戒三卷分别是在1954年7月24日,1954年11月11日和1955年1月20日出版发行的

后面一题引用pop214的回答:

魔戒这部作品对后世奇幻文学和奇幻游戏都影响深远,并间接催生了“角色扮演游戏”这个娱乐方式

而 Ernest (Gary) Gygax和 Dave Arneson——角色扮演游戏始祖“龙与地下城”的创造者,据说非常不喜欢《魔戒》,但是设计出来的东西却比谁都像《魔戒》,后世也因此有了“DnD起源于《魔戒》”和“《魔戒》起源于DnD”两种说法——严格来说两者都算谣言。先是《魔戒》的宏大设定吸引了战棋爱好者,让他们对现有产品不满足;而“龙与地下城”恰逢其时,为战棋爱好者们提出了全新的玩法,将战棋游戏的骨架,填进奇幻冒险的血肉,满足了永不知足的玩家们的新需要。一个创造市场,另一个占领市场,就像干柴遇到烈火,再怎么不情愿也得烧到一起,最后总要被人相提并论,说起一个就难免想起另一个。

所以魔戒与<龙与地下城>之间到底有无联系 不过是见仁见智罢了。

写出护戒队员的人数,以及他们的名字

9人小队

Frodo Baggins 佛罗多•巴金斯

Meriadoc Brandybuck 梅利阿道克•布兰迪巴克

Samwise Gamgee 山姆怀斯•甘姆济

Peregrin Took 佩里格林•图克

Aragorn 阿拉贡

Boromir 博罗米尔

Gandalf 甘道夫

Gimli 吉姆利

Legolas 莱戈拉斯

霍比特人是否穿鞋子?为什么穿(或不穿)?

不穿。“不过,由于他们的脚掌有着坚硬的肉垫及与他们头髮同样厚重的褐色捲毛,所以他们都不太需要穿鞋子”

(but they seldom wore shoes, since their feet had tough leathery soles and were clad in a thick curling hair, much like the hair of their heads, which was commonly brown.)

甘道夫是不是普通的人类?他的真实身份是什么?

不是,甘道夫是一个次神迈埃,一个伊斯塔利 - Istari(一般人称:巫师),由Valar众神派遣到中土世界来协助原住民们对抗邪恶力量。

阿拉贡是不是普通的人类?他的真实血统是什么?

不是,阿拉贡是受到诸神赐福的努美诺尔人后裔,而其家族是努美诺尔王族的分支,同时祖先Elros(努美诺尔第一个国王)具有一半精灵血统,他们寿命非常长。努美诺尔王国毁灭(沉陷)之后,王室成员伊伦迪尔在中土建立了努美诺尔流亡王国--“阿诺”和“冈多”,阿拉贡是已经灭亡了的阿诺王室后代,但拥有对冈多的继承权。

在矮人矿洞“莫利亚”深处出现的炎魔(伯洛格)是一个什么级别的生物?他是否归属于第三纪的魔王--索隆?

炎魔也是次神迈埃级Maiar spirit(和甘道夫,索隆相同级别),炎魔直接归属于堕落的主神米尔寇(melkor) 也称作莫高斯(Morgoth),不归属索隆。

为何索隆在第二纪末的战役中被砍去了一个手指就被击败了?他又为何没有彻底的消失?

为了控制精灵三戒,矮人七戒和人类九戒,索隆把自身绝大部分的力量都灌注进入了至尊魔戒,因为至尊戒随着他的手指被伊西铎斩下,他的形体就失去了会聚的力量。不过因为索隆是迈雅,灵魂永远不会消亡,与Arda绑缚在一起,会持续到世界末日之时。

在第二纪早期至中期,人类最强大的王国叫做什么名字?它最后为何会消亡?

努美诺尔王国。第二纪中期,努美诺尔的国力已到达巅峰,经济和军事实力极其强盛。但努美诺尔人却日渐骄纵,企图寻求永生,第二十任国王“金袍”法拉宗(Ar -Pharazon)在索隆的挑唆下打破诸神的禁令,率庞大舰队进犯永生之地,于是伊露瓦塔-万物之父回应诸神的吁求,将努美诺尔王国整座岛屿沉入海底。

<灵感源自于大家熟悉的亚特兰提斯的故事>

在第三纪末期,中土的剩余的精灵族还有哪几个据点?这几个据点各自的领袖又是谁?

最重要的据点为四个

林顿 首领 造船者瑟丹

瑞文戴尔 首领 埃尔隆德

洛丝萝林 首领 盖拉德丽尔与凯勒博恩

幽暗密林 首领 瑟兰迪尔

九位戒灵中的头领被人们称为什么?他最初的王国在中土的何处?叫做什么?

戒灵之王被称为“巫王”---"witchking"或“安格玛巫王”。其王国位于伊顿荒原北方,跨越迷雾山脉山麓,名字叫做安格玛(Angmar)

冈多的旗帜标志是什么?

标准的标志是: 白树、七星、带翅膀的王冠

在原著中,弗罗多几岁离开的夏尔开始了他伟大的冒险?这个岁数对于他来说有什么特别的含义?

50岁,因为当初他最仰慕的堂伯毕尔博.巴金斯也是这个岁数时踏上了自己的冒险之旅,弗罗多认为自己是在追随当初毕尔博的脚步。

1、请谈谈你对“好莱坞影片--魔戒”这句话的看法

要谈论这个问题,首先要明确"好莱坞影片"究竟是什么。按目前大众的理解来说,这个词包括以下两个方面:

(1)由好莱坞的影视公司投资拍摄

新线公司隶属于好莱坞六大电影公司之一的时代华纳,无可否认,《魔戒》的拍摄和发行是遵循着好莱坞的商业运作机制。但是在全球化的商业背景之下,影片又有着国际化色彩——《魔戒》的导演Peter

Jackson是新西兰人,扮演着重要角色的Weta工作室也在新西兰,演员也并非全都是好莱坞影星。该片由美国和新西兰合拍,所以说将影片视作好莱坞电影是片面的。

(2)具有一定模式套路的商业电影

前面说过,《魔戒》影片是遵循好莱坞商业机制的,它虽然算不得巨额投资影片,但在情节设置等方面还是作出很多迎合大众口味的调整。在编剧方面,电影里有着原著中并没有的Frodo掉下火山口的情节,这就是十分明显的商业化模式。

一言蔽之,"好莱坞电影《魔戒》"这种说法是片面的,但不能否认它是商业影片。

我感觉,魔戒是西方奇幻世界的开端,是一个历史,一种文化的开端。他是无法替代的。好莱坞只是把魔戒从小说搬到的大银幕上。这本身并不是什么坏事。但是我感觉,这部西方奇幻的开端巨作,在电影的到来之前,对于很多中国人来说也许是陌生的,这并不奇怪。所以很多人就误解为只有电影没有小说,或者先有电影后有小说。所以就出现了好莱坞影片--魔戒这种说法。而这种误解也只能慢慢在文化的互相溶解之中消除,这是一种文化的影响力量。

2、托尔金和他妻子的墓碑上刻有两个和中土有关的名词,请说出那是什么,并解释为何会被刻在他们的墓碑上

Beren 和Luthien,Beren是古代Eldar人皇家的后代,Luthien是古代Sindar人王国Doriarh之王Thingol和西方世界 Maia之一的Melian的后代,他们联手从Morgoth手里抢回一块精灵钻石,Luthien为了爱情放弃了精灵永生的肉体,把这两人的名字刻在自己

和妻子的墓碑上,说明了Tolkien在这上面寄托了对妻子的感情。

补充:Luthien这个形象其实正是源自于托尔金的妻子伊迪丝,伊迪丝在花园里为托尔金跳舞的场景也被写进了故事之中~

在原著中多次出现的巨鹰是归属于谁的?有人说“它们为何不背着弗罗多直接飞到敌人那里毁掉魔戒”,请你谈谈对此问题的看法

归属于Manwe, 我认为the fellowship的旅程是神旨,意在重新建立各种族之间的信任与互助,5位Istari是各种族间穿针引线的人,与其让鹰背Frodo去厄运山,干脆不如Valar亲临

引用菠萝小米的回答:

巨鹰是梵拉之首曼维的手下,就如埃斯塔利一样,梵拉不允许他们过多参与中土的事务,所以不能背着弗洛多直接去火山,再说了有大眼睛整天整夜看着,天空中的目标太大,敌方也有戒灵守着空中路线,不是容易突破的,反而会暴露动机。

5、请你对汤姆邦巴迪尔的真实身份发表一下你的看法

托尔金本人从未明说Tom Bombadil究竟是什么身份。通行的几种猜测都有不足之处:Maia说——其漏洞是Gandalf和Saruman这样的Maiar并不能抵御魔戒的力量,TB却可以。Vala说——14位Valar都是具名的,而且Gandalf并未认出TB是Vala。Eru说——TB处身于Arda之内,而 Eru超离于Arda。

他是托尔金故弄玄虚的一个产物,信件144号清楚地表明了这一点。不过如果只从Arda世界的设定来考虑,我支持自然之灵说:托尔金用这个形象表达了自己的一些观念——TB是"(正在消失中的)牛津和伯克郡乡间的spirit"(19号信件),是"自然科学的典范"(144 号信件),他与Old

Man Willow及Ents一样,是自然之力的化身。

汤姆邦巴迪尔说比一切都古老,在树木、河流等等之前就在这里,在大家伙、小家伙到来之前就在这里。这段话可以有2种理解:

1) 他在一亚中在这些物质之前诞生。

2) 他是在无具体实像的一亚诞生的时候进入一亚的。(他古老却并不一定是一定要诞生与这个宇宙)

第一种可能解释我们可以假设他是伊露维塔在创造一亚时创造的自然神。

第二种可能可以解释为他是在维拉进入一亚之前被派入的神(因为他可以抵御魔戒,看见宇宙中的一切事物。他的神格一定是在迈雅之上,但具体是维拉还是什么未知级别就不得猜度了。)

但对于老汤姆的职责是在无法推测,伊露维塔可能一定是给与了他一项秘密的任务,目前不得而知,可能到了Final Battle的时候他会出场。

有人认为汤姆•邦巴迪尔是精灵,有人认为他是维拉或迈雅,有人认为他是伊露维塔本人。但最好的解释是Tom is Tom,他是独一无二的角色,是托尔金刻意留的迷,所有的人都可以对他做出自己的解释。

6、请说明埃尔隆德和阿拉贡之间的血缘关系

Elrond 与Elros是双胞胎兄弟,后来Elrond选择成为精灵,而Elros选择成为人类,即后来的努曼诺尔的第一位国王。努曼诺尔经历了繁荣后,因为贪欲大起,遭到灭顶之灾。只有Aragorn的祖先——Elendil与其两个儿子带着部分族人逃到中土,并建立了后来的冈多王国。因此,Aragorn是 Elrond同胞兄弟的后代。

7、译林版的《王者无敌》第376页第16行写到“梵拉动用魔戒之王,于是天地大变”请问此句有无错误,如果是正确的的,请解释其含义,如果是错误的,请说明原意是什么

错误,此处是由于译者对原文的错误理解而导致的一个较严重的翻译错误。这句话英文原文是“ the Valar laid down their Guardianship and called upon the One, and the world was changed“,“the One”这里并不是指至尊魔戒,而是“唯一者”-- 万物之父-伊路瓦塔,也就是说众神梵拉呼唤了“唯一者”而“唯一者”毁灭了整个努美诺尔大陆。

弗洛多从夏尔到林谷的准确旅行路线


用户: 匿名
史上最强的拼音输入法 下载>>>
评论
关键字:

相关链接

http://lotro.17173.com/hudong/wx.shtml

游戏截图

我要发布Sogou推广服务